Términos de uso

Bienvenido a este sitio web ("sitio web") de Wyndham Vacation Ownership, Inc. y WYNDHAM CLUB BRASIL ("WVO"). WVO proporciona y pone a disponibilidad este sitio web sujeto a los siguientes términos de uso ("Términos"). Estos Términos explican un acuerdo contractual entre usted ("usuario," "usted," "su") y WVO respecto del uso que usted haga de este sitio web. Debería imprimir una copia de estos Términos para sus registros. Sin embargo, tenga en cuenta que WVO puede actualizar y modificar estos Términos de tanto en tanto según WVO lo considere necesario a su entera discreción.

1. QUÉ DEBE SABER Y CÓMO SE PUEDEN REALIZAR LOS CAMBIOS

El objetivo principal de este sitio web es brindarle acceso a la información sobre las empresas, instalaciones, servicios, productos y enlaces relacionados de WVO para satisfacer sus necesidades con respecto a dichas empresas, instalaciones, servicios y productos (el "Contenido"). Estos Términos tienen como fin proteger a todos los visitantes y usuarios de este sitio web, y su acceso a este sitio web y su uso del mismo manifiestan su aceptación de los Términos. NO UTILICE ESTE SITIO WEB SI NO ACCEPTA LOS TÉRMINOS. WVO se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar, alterar o, de otro modo, actualizar estos Términos, o de cambiar o eliminar cualquier función de este sitio web, en cualquier momento. Dichas modificaciones, alteraciones y actualizaciones a los Términos entrarán en vigencia en el momento de su publicación. Usted acepta atenerse a dichos Términos modificados, alterados y actualizados si accede a este Sitio web, o si lo utiliza, después de que WVO haya publicado una notificación de dichas modificaciones, alteraciones o actualizaciones. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ALGUNO DE LOS TÉRMINOS MODIFICADOS, ALTERADOS O ACTUALIZADOS, ENTONCES NO DEBE UTILIZAR ESTE SITIO WEB DESPUÉS DE QUE SE HAYAN PUBLICADO DICHAS MODIFICACIONES, ALTERACIONES O ACTUALIZACIONES.

Este sitio web le permitirá establecer enlaces con otros sitios web que pueden o no estar afiliados con este sitio web y/o con WVO. La Sección 7 siguiente contiene información adicional sobre estos otros sitios web enlazados. Estos otros sitios web enlazados, incluidos los sitios web de las empresas afiliadas de WVO, además de los sitios web de los proveedores de contenidos de WVO, comerciantes, socios comerciales, patrocinadores y licenciantes (colectivamente, los "Proveedores"), pueden tener términos de uso diferentes, que no son los mismos que estos Términos. Su acceso a dichos sitio web, y su uso de ellos, a través de los enlaces provistos en este sitio web no se rigen por estos Términos, pero, en cambio, se rigen por los términos de uso y políticas de esos sitios web, y WVO renuncia a toda responsabilidad por su acceso a los sitios web enlazados y el uso que haga de ellos.

Debe tener en cuenta que estos Términos contienen renuncias y limitaciones adicionales sobre la responsabilidad de WVO, que se pueden encontrar en las Secciones 9 y 10 siguientes. Léalos detenidamente y asegúrese de comprenderlos antes de continuar utilizando este sitio web.

2. PRIVACIDAD

Los datos de registración y otra información determinada sobre usted que envíe o brinde a WVO a través de este sitio web están sujetos a la Política de privacidad de Internet de WVO. Para obtener más información sobre el uso y protección de su información por parte de WVO, revise la Política de privacidad de Internet de WVO.

3. USO DE ESTE SITIO WEB Y LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

WVO controla y opera este sitio web (ya sea por sí mismo y/o a través de hosts de terceros). Todo el Contenido de este sitio web, que incluye, sin carácter limitativo, textos, imágenes, ilustraciones, gráficos, logotipos, descargas digitales, datos, software, encabezados, íconos, scripts, clips de audio y clips de video, es propiedad de WVO o sus Proveedores y está protegido por derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio y/u otros derechos de propiedad intelectual (que están regidos por las disposiciones de las leyes y tratados de derechos de autor, leyes de privacidad y publicidad, y normas y estatutos de comunicación internacionales y de los Estados Unidos, y que están sujetos a ellas). El Contenido es propiedad y está bajo el control de WVO, sus entidades afiliadas o relacionadas, o los Proveedores que hayan licenciado o, de otro modo, hayan puesto a disponibilidad su contenido o el derecho a comercializar sus productos y/o servicios a WVO. El Contenido de este sitio web o de cualquier sitio web que sea propiedad, esté operado, licenciado o controlado por los Proveedores es exclusivamente para uso personal, no comercial, y no se puede utilizar de ninguna manera que pueda provocar confusiones entre los clientes de WVO, otros usuarios de este sitio web o el público general. Usted acepta acatar toda notificación, información o restricción adicional sobre derechos de autor incluida en cualquier Contenido.

Puede descargar o realizar una única copia de cualquier Contenido de este sitio web exclusivamente para su uso personal, no comercial, congruente con estos Términos, siempre que conserve todos los derechos de autor y otros avisos incluidos en dicho Contenido. Salvo a lo dispuesto anteriormente, no puede copiar, reproducir, duplicar, volver a publicar, cargar, publicar, transmitir, distribuir, vender y/o explotar el Contenido de ninguna manera (inclusive por correo electrónico u otros medios electrónicos) para uso comercial sin el consentimiento previo por escrito de WVO o los Proveedores. Puede solicitar consentimiento enviando una solicitud por fax al Departamento jurídico de WVO al 407.370.5222. Su modificación del Contenido, uso del Contenido en cualquier otro sitio web enlazado o entorno informático en red o uso del Contenido para cualquier fin además del uso personal, no comercial, sin el consentimiento previo por escrito de WVO o los Proveedores, infringe los derechos de propiedad intelectual y derechos de propiedad de los dueños del Contenido y está estrictamente prohibido.

Usted no puede utilizar ninguna marca comercial registrada o no registrada, marca de servicio, material protegido por derecho de autor u otra información de propiedad o propiedad intelectual que aparezca en este sitio web, inclusive, sin carácter limitativo, cualquier logotipo, imagen o carácter, y también inclusive cualquier meta tag o código similar o texto oculto o elementos que contengan dicha información o propiedad, sin el consentimiento expreso por escrito del titular de la marca o derecho de autor. Usted no puede enmarcar ninguna marca comercial, marca de servicio, derechos de autor, logotipo, imagen, texto u otra información de propiedad o propiedad intelectual de WVO, o de otro modo incorporar en otro sitio web cualquier Contenido u otro material de este sitio web, sin el consentimiento previo expreso por escrito de WVO. Usted no puede establecer un enlace profundo a ninguna página de partes de este sitio web sin el consentimiento previo escrito de WVO. Sin embargo, puede crear o brindar un enlace de hipertexto o hipervínculo a la página de inicio de este sitio web siempre que no efectúe o atribuya a WVO, sus entidades afiliadas o relacionadas o sus Proveedores ninguna declaración falsa, engañosa, difamatoria, injuriosa, derogatoria u ofensiva. Tales enlaces no pueden incluir ningún logotipo, gráfico o marca comercial de WVO, sus entidades afiliadas o relacionadas o sus Proveedores sin el consentimiento previo expreso por escrito de WVO.

La violación de las leyes de marcas comerciales y derechos de autor ("Infracción") puede resultar en sanciones penales y de responsabilidad civil significativas en virtud de las leyes de marcas comerciales y derechos de autor internacionales y/o de los Estados Unidos. Usted reconoce que toda reproducción o uso del Contenido, derechos de autos, marcas comerciales, marcas de servicio u otra propiedad intelectual de este sitio web, excepto lo autorizado por los presentes Términos, se considera una infracción intencional.

Notificación y procedimiento para realizar reclamos de infracción de los derechos de autor

Si considera que su trabajo fue copiado y publicado en este sitio web de una manera que constituye una infracción de los derechos de autor, bríndele al Agente para la notificación de reclamos de infracción de derechos de autor de WVO la información que se especifica a continuación.

• Una descripción del trabajo protegido por derechos de autor que usted considera que se ha infringido;
• Una descripción del lugar en el sitio web donde se encuentra el material que usted considera que se ha infringido;
• Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
• Una declaración suya de que cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el titular del derecho de autor, su agente o la ley;
• Una declaración suya, efectuada bajo pena de perjurio, que la información mencionada en su notificación es precisa y que usted es el titular de los derechos de autor o que está autorizado a actuar en representación del titular de los derechos de autor; y
• Una firma electrónica o física de la persona autorizada a actuar en representación del titular del interés de derechos de autor;

Se debe enviar una notificación escrita que contenga la información aquí estipulada al siguiente Agente para la notificación de reclamos de infracción de derechos de autor:

Susan L. Crane
Wyndham Worldwide Corporation
7 Sylvan Way
Parsippany, NJ 07054
Número de teléfono del agente designado: (973) 753-6667
Número de fax del agente designado: (973) 753-6620
Dirección de correo electrónico del agente designado: copyright.violations@wyndhamworldwide.com

4. RESPONSABILIDADES DEL USUARIO

Usted manifiesta y garantiza a WVO que no utilizará este sitio web para ningún fin que sea ilícito, ilegal o prohibido por estos Términos, inclusive, sin limitaciones, el envío, publicación, transmisión, muestra, distribución o, a sabiendas, la recepción o búsqueda de material, contenido o imagen que sea amenazante, acosador, injurioso, difamatorio, obsceno, escandaloso, provocativo, de orientación sexual, pornográfico o profano, u otras imágenes, contenidos o mensajes que puedan ser considerados obscenos, lascivos, excesivamente violentos o de otro modo ofensivos. Si infringe cualquiera de estos Términos, su permiso para utilizar este sitio web cesará inmediatamente sin necesidad de preaviso. WVO, a su entera discreción, se reserva el derecho de denegar el acceso a este sitio web a cualquier persona, por cualquier motivo, inclusive por la infracción de estos Términos. Algunos de estos tipos de infracciones se describen en mayor profundidad en la Sección 5.

Usted es el único responsable del contenido, precisión y uso de su Información, y WVO actúa simplemente como conductor pasivo de la distribución y publicación en línea que usted efectúe de su Información. Tal como se utiliza en estos Términos, "Información" significa cualquier información o dato que usted envíe a este sitio web, o a través de él, y toda información o dato que sea generado por este sitio web como resultado de su uso de este sitio web o de su acceso a él. Se pueden aplican determinadas reglas y restricciones especiales a su Información identificable personalmente. Para obtener más información sobre estas reglas y restricciones especiales revise la Política de privacidad de Internet de WVO.

En caso de que se le proporcionen códigos o números de identificación (colectivamente, "IDs"), números de confirmación y/o contraseñas (según corresponda) en el uso de este sitio web, deberá mantener dichas IDs de usuario, números de confirmación y/o contraseñas en forma confidencial, y usted acepta no distribuir o divulgar dicha información a terceros. Es su responsabilidad notificar a WVO si WVO necesita cambiar o discontinuar cualquier de sus IDs, números de confirmación o contraseñas. También es su responsabilidad solicitar la suspensión de una ID, número de confirmación o contraseña ante su conocimiento o creencia de que dicha ID, número de confirmación y/o contraseña es o podría ser objeto de robo, uso o acceso no autorizado o una violación de la confidencialidad. WVO puede suspender o interrumpir su servicio o acceso a este sitio web si considera que ha ocurrido dicho robo, uso, acceso o violación, o cualquier otra violación de estos Términos.

Usted acepta que cualquier información que brinde será verdadera, precisa, actual y completa. Si brinda Información que sea falsa, inexacta, antigua o incompleta (o WVO tenga motivos razonables para sospechar que dicha Información sea falsa, inexacta, antigua o incompleta), WVO tiene el derecho a suspender o interrumpir su acceso y actividad relacionada con este sitio web y para rechazar cualquier y todo uso actual o futuro de este sitio web.

5. ACTIVIDADES PROHIBIDAS

Tiene específicamente prohibido el uso de este sitio web, y usted acepta no utilizar o permitir que otros utilicen este sitio web, con cualquiera de los siguientes fines:

6. INFORMACIÓN PUBLICADA EN EL SITIO WEB

Con respecto a toda la Información que elija publicar en las áreas de acceso público del sitio web, usted acepta que WVO tiene el derecho a utilizar, reproducir, copiar, modificar, publicar, distribuir, ejecutar y mostrar dicha Información (en parte o en su totalidad) a nivel mundial; siempre y cuando dicho uso esté en conformidad con los términos de la Política de privacidad de Internet de WVO.

Usted reconoce y acepta que WVO puede preservar la Información y también puede divulgar la Información si así se lo requiere la ley o si cree de buena fe que dicha preservación o divulgación sea razonablemente necesaria para: (a) cumplir con un proceso legal; (b) hacer cumplir los Términos; (c) responder a reclamos de que la Información infringe los derechos de terceros; o (d) proteger los derechos, bienes o seguridad personal de las empresas de WVO, sus empleados, Proveedores, entidades afiliadas o relacionadas, usuarios y/o el público.

7. ENLACES A SITIOS WEB DE TERCEROS

Este sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros o Proveedores que no estén bajo la operación o control de WVO (los "Sitios web enlazados"). Estos enlaces la permitirán salir del sitio web y redirigirse y acceder a los Sitios web enlazados, cuyo acceso será bajo su propia responsabilidad. Usted reconoce que WVO brinda los Sitios web enlazados exclusivamente para su conveniencia y con fines informativos. WVO no avala ni es responsable por ningún contenido, información u otro material relacionado, producto o servicio que se encuentre en dichos Sitios web enlazados ni en ningún enlace contenido dentro de dichos Sitios web enlazados, aunque WVO esté afiliado o no con los dueños de dichos Sitios web enlazados. Salvo que se indique lo contrario en estos Términos o de acuerdo al consentimiento expreso por escrito de WVO, no podrá establecer un hipervínculo a este sitio web desde su propio sitio web o los Sitios web enlazados, ni brindar ningún enlace que manifieste o implique ningún patrocinio o aval de su propio sitio web o los Sitios web enlazados por parte de WVO o los Proveedores.

8. TRATOS CON ANUNCIANTES

Su correspondencia o tratos comerciales, o participación en promociones de este sitio web o cualquier Sitio web enlazado, o los auspiciantes que encuentre en ellos o a través de ellos, incluido el pago y envío de bienes o servicios relacionados, y cualquier otro término, condición, garantía o representación relacionada con dichos tratos, son solamente entre usted y dichos auspiciantes. Usted acepta que WVO (y sus entidades afiliadas o relacionadas y sus Proveedores) no será responsable ni tendrá obligaciones por ninguna pérdida o daño en que usted incurra como resultado de dichos tratos o como resultado de la presencia de dichos auspiciantes en este sitio web o Sitios web enlazados, o a través de ellos.

9. SIN GARANTÍAS

TODO EL CONTENIDO, PRODUCTOS Y SERVICIOS DE ESTE SITIO WEB SE OFRECEN "TAL Y COM ESTÁN" Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESAS O IMPLÍCITAS. EXCEPTO POR AQUELLAS GARANTÍAS QUE, EN VIRTUD DE LAS LEYES APLICABLES DE EE. UU. A LOS PRESENTES TÉRMINOS, SON IMPLÍCITAS POR LEY Y SON INELUDIBLES DE EXCLUSIÓN, RESTRICCIÓN O MODIFICACIÓN, WVO NIEGA CUALQUIER Y TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUSIVE, SIN CARÁCTER LIMITATIVO, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN Y ADECUACIÓN A UN FIN ESPECÍFICO.

NI WVO, NI SUS ENTIDADES AFILIADAS O RELACIONADAS, NI LOS PROVEEDORES, NI NINGUNA PERSONA INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN, HOSTING Y/O DISTRIBUCIÓN DE ESTE SITIO WEB, GARANTIZAN QUE LAS FUNCIONES, CARACTERÍSTICAS O SERVICIOS CONTENIDOS EN ESTE SITIO WEB SERÁN ININTERRUMPIDOS O LIBRE DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SE CORREGIRÁN NI QUE EL SERVIDOR QUE PONE EL CONTENIDO A DISPOSICIÓN ESTARÁ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. EL CONTENIDO AL QUE ACCEDE EN ESTE SITIO WEB SE BRINDA EXCLUSIVAMENTE PARA SU CONVENIENCIA Y CON FINES INFORMATIVOS. WVO NO GARANTIZAR NI HACE NINGUNA DECLARACIÓN CON RESPECTO A LOS RESULTADOS QUE SE PUEDAN OBTENER A PARTIR DEL USO DE ESTE SITIO WEB O EN CUANTO A LA FIABILIDAD, PRECISIÓN O VIGENCIA DE CUALQUIER CONTENIDO, SERVICIO, Y/O MERCADERÍA OFRECIDA O ADQUIRIDA CONFORME A SU USO DE ESTE SITIO WEB.

WVO ES UN DISTRIBUIDOR, Y NO UN EDITOR, DE LA INFORMACIÓN Y EL CONTENIDO DE ESTE SITIO WEB. WVO NO TIENE MÁS CONTROL EDITORIAL SOBRE TAL INFORMACIÓN Y CONTENIDO QUE EL QUE TIENE UNA BIBLIOTECA PÚBLICA O PUESTO DE REVISTAS. TODA OPINIÓN, CONSEJO, DECLARACIÓN, SERVICIO, OFERTA U OTRA INFORMACIÓN EXPRESADA O PUESTA A DISPOSICIÓN POR TERCEROS O PROVEEDORES (INCLUSIVE EN LOS SITIOS WEB ENLAZADOS) CORRESPONDE A LOS RESPECTIVOS AUTORES O DISTRIBUIDORES DE DICHA INFORMACIÓN Y CONTENIDO.

USTED UTILIZA ESTE SITIO WEB POR SU PROPIA CUENTA Y RIESGO. USTED (Y NO WVO) ASUME EL COSTO TOTAL DE TODOS LOS SERVICIOS NECESARIOS (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, SU CONEXIÓN A INTERNET) Y LA REPARACIÓN O CORRECCIÓN DE SU EQUIPO, RED Y/O SISTEMA.

10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN NINGÚN CASO, WVO, SUS ENTIDADES AFILIADAS O RELACIONADAS O SUS PROVEEDORES, NI NINGUNO DE SUS RESPECTIVOS DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES, NI NINGUNA PERSONA O ENTIDAD INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN Y HOSTING DE ESTE SITIO WEB, SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, CONSECUENTE, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO O EJEMPLAR, QUE PUDIERA SURGIR EN BASE AL CONTRATO, GARANTÍA O AGRAVIO (INCLUSIVE UNA NEGLIGENCIA), O CUALQUIER OTRA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE WVO (O SUS ENTIDADES AFILIADAS O RELACIONADAS O SUS PROVEEDORES) SEPAN O PUDIERAN HABER SABIDO ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, INCLUSIVE, SIN CARÁCTER LIMITATIVO, DEL USO O DEL INTENTO DE USO DE ESTE SITIO WEB O DE CUALQUIER OTRO SITIO WEB ENLAZADO.

LA RESPONSABILIDAD DE WVO, Y LA RESPONSABILIDAD DE LAS ENTIDADES AFILIADAS O RELACIONADAS Y/O LOS PROVEEDORES DE WVO, PARA CON USTED O CUALQUIER TERCERO BAJO CUALQUIER CIRCUNSTANCIA, SE LIMITA A (A) EL MONTO DE LAS TARIFAS, SI LAS HUBIERE, QUE USTED ABONE A WVO EN LOS 12 MESES PREVIOS A LA ACCIÓN QUE ORIGINÓ LA RESPONSABILIDAD, O (B) $500, LO QUE SEA MENOR. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, DE MODO QUE LA LIMITACIÓN ESTIPULADA PREVIAMENTE PODRÍA NO APLICARSE A USTED.

SOLO A MODO DE EJEMPLO, NI WVO NI SUS PERSONAS Y ENTIDADES RELACIONADAS SERÁN RESPONSABLES NI TENDRÁN OBLIGACIONES POR NINGÚN RECLAMO O DAÑO QUE SURJA DE LA FALLA O RENDIMIENTO, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, ELIMINACIÓN, DEFECTO, RETRASO DEL FUNCIONAMIENTO, VIRUS INFORMÁTICO, ROBO, DESTRUCCIÓN, ACCESO NO AUTORIZADO A LOS REGISTROS PERSONALES O ALTERACIÓN DE LOS MISMOS, O DE LA CONFIANZA O USO DEL CONTENIDO, INFORMACIÓN, OPINIONES U OTROS MATERIALES QUE APAREZCAN EN ESTE SITIO WEB. ASIMISMO, USTED ACEPTA Y RECONOCE EXPRESAMENTE QUE WVO NO SERÁ RESPONSABLE NI TENDRÁ OBLIGACIONES POR NINGÚN TIPO DE COMPORTAMIENTO DIFAMATORIO, OFENSIVO O ILEGAL DE LOS USUARIOS O TERCEROS.

LA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD REFLEJA LA CUOTA DE RIESGO ENTRE LAS PARTES. LAS LIMITACIONES ESPECIFICADAS EN ESTA SECCIÓN 10 PREVALECERÁN Y SE APLICARÁN INCLUSO SI SE CONSIDERA QUE ALGÚN RECURSO LIMITADO ESPECIFICADO EN ESTOS TÉRMINOS HA FALLADO EN SU PROPÓSITO ESENCIAL. LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ESTIPULADAS EN LOS PRESENTES TÉRMINOS REDUNDARÁN EN BENEFICIO DE WVO Y LOS PROVEEDORES, Y DE TODOS LOS RESPECTIVOS DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES, ABOGADOS Y AGENTES.

11. DERECHO APLICABLE Y JURISDICCIÓN

WVO opera este sitio web (excluyendo los Sitios web enlazados, sobre los cuales no posee autoridad ni control) desde sus oficinas en el estado de Florida (que puede estar sujeto a modificaciones de tanto en tanto a la entera discreción de WVO). Es posible acceder a este sitio web desde los 50 estados, como así también desde otros países del mundo. Dado que cada uno de estos lugares tiene leyes que podrían diferir de las leyes de Florida, al acceder a este sitio web, usted acepta que estos Términos y su uso del sitio web estarán regidos en todos los aspectos por el derecho sustantivo interno del estado de Florida, sin tomar en consideración las disposiciones relativas a conflictos de leyes, y no estarán regidos por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Asimismo, Usted conviene en someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en Orange County, Florida, el Distrito Medio de la Florida, División Orlando, y su respectivo tribunal estatal en Brasil, respectivamente, para todo tipo de disputas, casos y controversias en relación con este sitio web, y el uso que usted haga del mismo. WVO no manifiesta que los materiales de este sitio web sean apropiados o que estén disponibles para su uso en otras ubicaciones, y está prohibido el acceso al Contenido desde otros territorios donde se considere ilegal. Aquellos que decidan ingresar a este sitio web desde otras ubicaciones lo hacen bajo su exclusiva responsabilidad, y deberán cumplir con las leyes locales, incluidas las leyes relacionadas con la transmisión de datos técnicos exportados de Estados Unidos o del país en el que usted resida.

12. INDEMNIZACIÓN

WVO se reserva el derecho de informar todo tipo de delito, siempre y cuando supiera al respecto, a los organismos gubernamentales o policiales que correspondan. Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne tanto a WVO como a los Proveedores, a sus directivos, directores, empleados, entidades afiladas o relacionadas, agentes, licenciantes y proveedores de todo tipo de reclamos, demandas, acciones, costos, responsabilidades, pérdidas y daños de cualquier tipo (incluidos los honorarios de los abogados) que surjan de su uso de este sitio web, su infracción a cualquiera de las disposiciones de estos Términos o todo tipo de acciones negligentes, omisiones o delitos intencionales que Usted llevara a cabo. Dicha indemnización estará condicionada a que WVO: (a) le notifique por escrito acerca de tal reclamo, demanda, acción, costo, responsabilidad, pérdida o amenaza de algún tipo; (b) coopere con usted en defensa o en acuerdo de las mismas; y (c) le permita controlar dicha defensa o acuerdo. WVO estará facultado para participar en dicha defensa por cuenta propia.

13. TABLEROS DE MENSAJES

En caso de que WVO proporcione tableros de mensajes, web logs o blogs, o foros de debate en este sitio web (los "Foros"), usted acepta utilizar los Foros exclusivamente con fines personales y no con fines comerciales. Usted no podrá, sin la aprobación expresa de WVO, distribuir o de otro modo publicar ningún material que contenga un pedido de fondos, publicidades o una solicitud escrita de bienes y servicios. Usted acepta que todo material cargado podrá volver a publicarse sin ningún tipo de compensación para usted ni ninguna otra persona o entidad. Asimismo, usted garantiza que renuncia a todos los derechos de índole moral en los materiales cargados. Si bien WVO no revisa, ni puede revisar, cada mensaje que usted o cualquier otro usuario publique en los Foros y si bien WVO no tiene responsabilidad alguna por estos mensajes, WVO se reserva el derecho (pero no la obligación) de eliminar, mover o editar los mensajes que considere, a su criterio, abusivos, difamatorios, obscenos, que infrinjan las leyes de derechos de autor o marca registrada, que infrinjan estos términos o que de algún modo sean inaceptables. WVO no avala ninguna información publicada en este sitio web a través de los Foros.

Usted acepta que debe evaluar y considerar todos los riesgos asociados con el uso de los mensajes, la Información o el Contenido relacionado con los Foros, incluida la confianza en la precisión, la totalidad o utilidad de dichos mensajes, información o Contenido. Sobre este aspecto, usted reconoce que no podrá basarse en el Contenido que cree WVO o en la información enviada a WVO por terceros, incluida, sin carácter limitativo, la información de los Foros y de todas las demás partes de este sitio web.

14. OTRAS DISPOSICIONES GENERALES

Estos Términos redundarán en beneficio de WVO y los Proveedores, sus directivos, directores, empleados, entidades afiliadas o relacionadas, agentes, licenciantes y proveedores. Cada uno de estos individuos o entidades tendrán el derecho (por cuenta propia) de hacer valer estos Términos y hacérselos cumplir. La falta de acción de WVO ante un incumplimiento suyo o de otros no revoca el derecho de WVO a actuar en relación con incumplimientos subsiguientes o similares.

Si alguna disposición de estos Términos fuera invalidada o inaplicable, se descartará dicha disposición y se harán cumplir las disposiciones restantes. Los títulos se ofrecen únicamente a modo de referencia.

Usted y WVO entablan una relación comercial en igualdad de condiciones. WVO no es su Agente ni su fiduciario. Muchas de las empresas e instalaciones de WVO son propiedad y están administradas por concesionarios y licenciatarios independientes. En tales casos, estos concesionarios y licenciatarios administran y operan las instalaciones, y son los empleadores de todos los empleados y contratistas que trabajan en las instalaciones. Estos concesionarios son contratistas independientes, y ninguna agencia, asociación, empresa conjunta, relación empleado-empleador o concesionario-concesionario está prevista ni se crea por medio de estos Términos.

Las disposiciones y condiciones de estos Términos, y cada una de las obligaciones aquí estipuladas, representan el Acuerdo pleno entre WVO (incluidos los Proveedores), sus entidades afiliadas o relacionadas, y Usted, respecto de este sitio web y el uso que usted haga del mismo, y sustituyen cualquier acuerdo previo no incorporado en el presente. En caso de que existiera alguna inconsistencia entre estos Términos y cualquier futuro término de uso o acuerdo publicado, prevalecerán los últimos Términos publicados.

WYNDHAM VACATION OWNERSHIP, INC., SE RESERVA CUALQUIER DERECHO NO CONFERIDO O ESTABLECIDO EXPRESAMENTE EN LOS PRESENTES TÉRMINOS.